繁体
hxie-摸p-pur-la-vex~心绪起伏
现在杜星河唱这首彝语歌,更是
定了她想要唱歌的决心。就像歌中唱的那样:“不要怕,不要怕,无论严寒或酷暑;不要怕,不要怕,无论伤痛或苦难。”
nyix-ke-pur-la~(
去~)
…
摸x-nyi-ap-qyp-o~(无论严寒~)
ma-hxa-jjip-la~(雨下了~)
没接
过杜星河时,听周边人对杜星河的传闻,列英红便知
杜星河是个天赋异禀的音乐天才,等接
过后,她更发现杜星河是个与众不同的天才。
直到第二小节开始,列英红才呢喃着像是背景和声一样同杜星河一起唱。
杜星河笑着摇了摇
,转用自己更擅长的汉语
:“我不是,但我研究过民族音乐,在学习各民族音乐的时候,顺带着就学了一
少数民族的语言,我觉得语言学其实也是一个很有趣的学科,学

可以让你更好的了解这个民族的音乐。”
…
列英红见杜星河不唱了,难掩惊喜的用彝语问杜星河:“ne-nuo-su-hxo-syp-wu?(你会讲彝语?)”
mge-qi-ci-la~(荞叶落了~)
兴致
涨,杜星河邀着列英红
:“这首歌很简单,一起唱啊。”
对于本族歌曲,列英红通常听过一遍就能唱
来,刚刚跟着杜星河哼了两小段后,她已经沉醉在了这首优
的彝语民谣里,好久都没有这
觉了。开着车,她开心的唱起了这段
的“阿杰
”——
杜星河将第一小节唱完了,列英红却没张嘴,并不是不好意思,而是她觉得杜星河唱的太好听了,不舍得
扰杜星河。
列英红看杜星河真的会说彝语,惊讶
:“ne-nuo-su-ddap?(你也是彝族?)”
syr-qy-syr-la-vex~(树叶黄了~)
唱过一大段后,杜星河享受的用手指敲起了小吉他面板,即兴创作着一段和歌曲意境相符的民族打击乐,时不时的还要拨动琴弦,来为封闭的车厢内营造最
好的音乐氛围。
ap-jie-lop~ap-jie~ ap-jie-lop~(不要怕~)
ap-jie-lop~ap-jiep-lop~(不要怕~)
…
…
cax-nyi-ap-qyp-o~(或酷暑~)
…
杜星河一边唱一边听列英红的发声,果然,彝族本族人唱这
歌比他更有质
,虽然列英红的声音很小,但那
原生态的
觉,却格外动听。
来到
乐段了,杜星河往起抬手,示意列英红大
声,他不唱了,由列英红来唱《不要怕》的
。
“这首彝语歌是你
的吗?我之前没听过。”杜星河手上的音乐节奏还没断,列英红兴奋地问着。
列英红左手扶着方向盘,右手冲杜星河竖一
大拇指,已然无法用言语表达对杜星河的赞叹了。
mu-hly-pur-la~(风起了~)
mu-chur-pur-la~(秋来~)
…
说着话,杜星河先挑起
,开始唱第二段。
cyp-kur-cyp-vit-ox~时光
转
…
列英红这
有明显少数民族特质的嗓音,唱一般
行歌曲时可能还表现的不那么突
,现在一唱彝族歌,那淳朴的音
堪比天籁,杜星河听得浑
都与起麻的
觉,这
觉他只在听方雅君唱歌时有过。
接
的越来越多后,列英红才终于发现,原来杜星河比她想象中要厉害的多!怪不得方雅君那
超级明星都要拜到云世界旗下呢!
…
…
shax-nyi-tat-qyp-o~(或苦难~)
ap-jie-lop~ap-jie~ ap-jie-lop~(不要怕~)
ap-jie-lop~ap-jiep-lop~(不要怕~)
杜星河没有回答列英红的问题,因为他正弹奏过敲击中间的节奏乐段,要开始唱第二段了。
hnax-nyi-tat-qyp-o~(无论伤痛~)
syp-shyr-cyp-help-op~岁月沧桑
杜星河
人意料的听懂了列英红的问题,用蹩脚的彝语讲说:“ge-yi-dian(会一
)。”
…
,因为她似乎又找到了一
歌唱的初衷。