…

(你想象你父亲那样~)

…

（讨厌你的同伙~）

（去你的~）

(因为应该有属于你灵魂的地方~)

(那只会耽误时间~)

(这充满仇恨的人生吗~)

(真的是去-你-妈的~)

so-please-don’t-stay-in-touch~

(所以别再联系了~)

do-you-really-enjoy~

（所以别再联系了~）

(你就真的喜~)

do-you~

张孝哲竖起耳朵，仔细去听杜星河唱的，却还是听不懂。他之前所以能把那首《young-for-you》唱好，是因为平时唱过几十上百遍。单词都熟稔于心了，所以才唱的溜，他的英语听力平可完全不行。

(你能不能从你那狭隘思想里走来吗~)

(那真的很不妙~)

(因为我们语言不通~)

and-we-hate-your-whole-crew~

…

do-you-get-a-little-kick-out-of-being-small-minded~

…

(那你就错了~)

（去你的~）

it’s-approval-your-after~

so-please-don’t-stay-in-touch~

…

f=u=c=k-you~

(你能不能~)

（真的是去-你-妈的~）

f=u=c=k-you~

虽然惨剧激发了杜星河潜藏的音乐天赋。但杜星河现在上的负担和压力。远不是一个17岁少年应该承担的。

cos-your-words-don’t-translate~

于是乎，他随旋律摇摆着，更加任的唱了起来——

do-you-get~

f=u=c=k-you-very-very-much~

如果真是这样，张孝哲心里其实很蛮欣的。毕竟，是和杜星河当两两年的同窗的。他是瞅着杜星河因为车祸和家惨剧从一个快乐扯淡的少年变成了现在这样一个沉内敛的“中年”的。

(你~)

living-a-life-that’s-so-hateful~

and-it’s-getting-quite-late~

cos-we-hate-what-you-do~

f=u=c=k-you-very-very-much~

well-that’s-not-how-you’ll-find-it~

cos-there’s-a-hole-where-your-soul-should-be~

再次听到杜星河唱“f=u=c=k-you”的乐段，张孝哲也再次苦笑了，这次他听得更清楚了。杜星河绝对是在唱“f=u=c=k-you”！这家伙。心情放松下来了，难又回到校园时代的那个调捣的状态了？

you’re-losing-control-of-it~

(那就是你的为了得到认同~)

张孝哲的英文远不像杜星河这么。但他可知“f=u=c=k-you”是什么意思！杜星河自打退学接手云世界后。就像变了一个人似的，不再像以前那样骂人了，变得很成熟。他嘴里现在是很少有脏字。就算排练时他生气骂人，他也是拐弯抹角打比喻骂，几乎从不说脏字。

可现在唱着歌，他怎么唱起“f=u=c=k-you”来了，还对着他唱，张孝哲苦笑着摇摇，不懂杜星河为什么要唱着歌骂他，还骂的这么开心…这首歌到底是什么意思啊？

you-want-to-be-like-your-father~

and-it’s-really-distasteful~

(你正渐渐失控~)

（因为我讨厌你所的~）

看着杜星河现在取得的成绩，张孝哲为杜星河到骄傲，但同时。也到心酸的。只有像他们这样的同学，对杜星河的变化受的才最明显。在成功的背后，杜星河究竟付了

…

杜星河看来了张孝哲在疑问，但他正享受着lily-allen的音乐，不想就此停下来给张孝哲释疑，等着唱过瘾了他再告诉张孝哲这首歌到底讲的是什么吧。