繁体
t-know-what-you-think-a波ut-me~(我不知道你对我是什么想法 )
maybe-you-think-nothing-at-all~(可能你根本不在乎我 )
but-maybe-you-could-just-lie-to-me~(但,如果你需要我 )
we-could-be-in-love,you-see~(我们就会相爱 )
…
its-a-sing-along-song~ (这是一首独唱的歌 )
thats-not-too-long~ (它并不长 )
its-when-i-think-a波ut-you~(当我想你的时候 )
then-i-hear-songs~(耳边就响起这旋律 )
and-you-can-sing-alone~(你可以唱这歌 )
baby-if-you-want-to~ (只要你想)
cause-baby-i-wrote-this~(这是我的作品 )
i-wrote-this-for-you~(为你而创 )
…
叶薰听懂了英文版的歌词。不像中文版那么含蓄,在这首歌的英文版中,杜星河谱的词十分明了,就是在告白了。直接就说了love。
杜星河颤抖着声线唱love,叶薰浑身都跟着颤动了,就好像有人从心里在挠她痒痒似的。杜星河现在唱的歌,她知道,只有她和杜星河能听懂,桃子假模假样的演戏,根本就听不懂杜星河在唱什么。
其实这首歌的中文版已经很好听了。但杜星河为什么还非要唱一遍只有他们两个人才知道是什么意思的英文版呢?而且看杜星河这唱的态度。明显唱英文版时杜星河更投入,更动情。这实在太让叶薰想入非非了。
…
i-wrote-this-song~(我写的这首歌 )
its-not-too-long~(并不是很长 )
cause-im-the-one-who-loves-you~(因为我爱你 )
i-wrote-this-song~(我写这歌 )
this-cant-be-wrong~(不会有错 )
i-dont-want-to-smile-without-you~(我不想在没有你的世界里微笑 )
i-just-want-to-make-you-happy~(我想令你快乐 )
maybe-you-want-nothing-at-all~(可能你不需要这些)
and-how-i-wish-that~(然而我是多么希望)
youre-meant-to-be~ (你会是 )