繁体
林涛笑
:“这位将军不必担心。他们没有恶意。
照这些夷州土人的习俗,打了败仗的一方要派人向对方赠送礼
,求得谅解。若是胜方同意和解,便将俘虏放回,反之则退回礼
,将俘虏囚为
隶。那些贝壳便是他们所用的钱。”
南烨、
云騄、小乔等人听得兴致正
,便又有士卒来报
:“法师,适才与我等
战的土人又来了,不过这次他们并未带武
,而是担了许多鱼
、贝壳之类的
品放在营外。”
有了林涛在一旁翻译,南烨与噶玛兰很快建立了友好关系。南烨收下了噶玛兰送来的礼
,也回赠了一些
的陶瓷、丝绸给噶玛兰,并说明这些便是日后两族
易的
品。
林涛将南烨的话翻译过去之后,噶玛兰不住
谢。片刻之后那些噶玛兰族人就被甘宁领了
来,有些伤的太重走动不便则直接被抬了
来。噶玛兰见儿
不但平安无事还包扎好了伤
更是喜
望外。族人们见了族长也十分开心,都说南烨等人并无恶意。
林涛以往见了噶玛兰这个族长总是小心翼翼,生怕激怒对方,可是今日他却扬眉吐气cāo着土语
:“这位乃是我的族人,大汉
州牧,官封大将军,御赐大
圣人法师,便是天
也要礼敬三分。今日法师特来请我
通译,化解两家
戈。”
噶玛兰可不知
州牧和大
圣人法师究竟是什么,不过她却从林涛四人脸上看
了对南烨的由衷尊敬和那发自内心的自豪。噶玛兰能够肯定,这位法师一定是林涛族中了不起的大人
。于是恭敬的对南烨
:“法师,您的族人抓住了我的儿
,我愿献上贡品,两家和好,还请您放了我的儿
和族人,不要让他们成为
隶。”
士卒
帐不久便请
了一个老妇人,正是噶玛兰。噶玛兰的
落也是汉人村寨的宗主之一,她见林涛等人在此惊讶的用土语问
:“你等因何在此?他们又是何人?”
林涛将噶玛兰的话如实的翻译
来之后,南烨等人才知
刚才一战竟然抓住了对方族长的儿
,更让甘宁众将
到不可思议的是,对方的族长竟然就是
前这个
前垂着一对木瓜
的老妇人。
土著若是再遇到落难的汉人,通常也会送到村寨中来,而不是当作
隶。就这样,村寨中的人
越聚越多,从最初的百余人,直到今日近千人。寨主也换了不止一位,如今正是林涛主事。
南烨在历史课上学过人类的
化史,知
母系氏族社会中女
当权并不稀奇,由此也能看
夷州这些
落是多么原始。他对噶玛兰
:“我等到此无意与你等为敌,只是来帮助庇护我的族人,并想与你等
行贸易。我愿意接受你等的贡品和歉意,归还你的儿
和族人。”说罢便命甘宁将那些受伤的土人带来。
典韦在一旁
:“不会是这些土人打不过我等,想要下毒?”
南烨
:“原来如此!多亏林寨主在此解说才不至误会。快将夷州
落使者请
帐来。”